Ah, culture. As I've had occasion to deal with people from different cultures, occasional slight disagreements ensue. Here is the beginning of a list of some experiences along those lines.